O-o-oa-oa♪O-o-oa-oa♪

↑ウマウマの「ウマウマ♪」部分です。

今日は夜一さん・99その他諸々とカラオケ行ってきました^^
で、なんかウマウマがいつの間にか入ってたんだけどね・・・(笑

それで。
ウマウマの正式名が、「Caramelldansen」キャラメルダンシンという可愛らしい名前で。
スウェーデン語だそうで。

初耳だぜ\(^0^)/
てっきりマジで空耳ソングなのかと思ってた。
というか「ウッーウッーウマウマ♪」って本当に言ってるんだと思ってた。。。
ウーウーウアウア♪だったんですね。惜しい。←

続きに歌詞と読み載せます。
Vi undrar a:r ni redo att vara med     
ブィ ウンデュラ エ ニ レド オ バラ メ

Are you ready?
Armarna upp nu ska ni fa* se   
アルマナ ユプ ヌ スカ ニ フォ セ
Kom igen            
コミエン

Come on
Vem som helst kan vara med   
ベム ソ ヘスト カ バラ メド

*
Sa* ro:r pa* era fo:tter       
ソ レル ポ エラ フッテル
Oa-a-a              
Och vicka era ho:fter       
オ ビキャ エラ ヘフテル
O-la-la-la            
Go:r som vi            
ヨル ソム ビ
Till denna melodi         
ティル デナ メロディ

Dansa med oss         
ダンサ メ オス
Klappa era hander       
クラッパ エラ ハンデル
Go:r som vi go:r         
ヨル ソ ビ ヨル
Ta na*gra steg a*t va:nster     
タ ノラ ステグ オ ベンステル
Lyssna och la:r         
リスナ オ レル
Missa inte chansen       
ミッサ インテ チャンセン
Nu a:r vi ha:r med         
ヌ エ ビ ヘ メ
Caramelldansen         
キャラメルダンセン
O-o-oa-oa...         
(ウーウーウマウマ)


Det blir en sensation o:verallt fo:rsta*s
デ ブリ エ セサフォン ウベラト フストス
Pa* fester kommer alla att sla:ppa loss
ポ フェステル コマ アラ オ スレッパ ルス
Kom igen              
コムイエン

Come on
Nu tar vi stegen om igen     
ヌ タ ビ ステゲ、オム、エン

以下赤*から繰り返し。
なんか意外に歌えますよww




どうも。
正式タイトル調べて機械で探して入れた人です。


最終的に
「アッーアッーアレアレ(゚∀゚)」やら
「マッーマッーマッガーレ●〜」やら
口走る人々(^ω^)



スウェーデン語wwwww
何箇所か不自然に入ってる*は出なかったとかそういうやつか。

ちなみに、日本語のところで歌手名「きゃらめる」もしくは曲名「うっうっうまうま」で出ますよ皆さん!(誰
【2008/05/11 09:50】 URL | Lv.99 #CoQxE5Do[ 編集]
今日わケータイからカラオケ楽しかったね男子と部屋が別々だったのがアレだったケド…
でも楽しかったからいいやっ(良いのかょ
また行こうねぇ☆.
【2008/05/11 20:33】 URL | 夜一 #SXOzGfXw[ 編集]














管理者にだけ表示を許可する


| HOME |


Design by mi104c.
Copyright © 2008 black+silver+blood, All rights reserved.
ホームページ アフィリエイト レンタルサーバー FC2ブログ 通販