black+silver+blood Caramelldansen☆

Caramelldansen☆

05／10 (Sat) 20：46｜日記

O-o-oa-oa♪O-o-oa-oa♪

↑ウマウマの「ウマウマ♪」部分です。

今日は夜一さん・99その他諸々とカラオケ行ってきました＾＾
で、なんかウマウマがいつの間にか入ってたんだけどね・・・（笑

それで。
ウマウマの正式名が、「Caramelldansen」キャラメルダンシンという可愛らしい名前で。
スウェーデン語だそうで。

初耳だぜ＼（＾0＾）／
てっきりマジで空耳ソングなのかと思ってた。
というか「ウッーウッーウマウマ♪」って本当に言ってるんだと思ってた。。。
ウーウーウアウア♪だったんですね。惜しい。←

続きに歌詞と読み載せます。

｜Comment(2) ｜ﾄﾗｯｸﾊﾞｯｸ (0)

Vi undrar a:r ni redo att vara med　　　　　
ブィ　ウンデュラ　エ　ニ　レド　オ　バラ　メ

Are you ready?
Armarna upp nu ska ni fa* se 　　
アルマナ　ユプ　ヌ　スカ　ニ　フォ　セ
Kom igen　　　　　　　　　　　　
コミエン

Come on
Vem som helst kan vara med 　　
ベム　ソ　ヘスト　カ　バラ　メド

*
Sa* ro:r pa* era fo:tter 　　　　　　
ソ　レル　ポ　エラ　フッテル
Oa-a-a 　　　　　　　　　　　　　
Och vicka era ho:fter 　　　　　　
オ　ビキャ　エラ　ヘフテル
O-la-la-la 　　　　　　　　　　　
Go:r som vi 　　　　　　　　　　　
ヨル　ソム　ビ
Till denna melodi 　　　　　　　　
ティル　デナ　メロディ

Dansa med oss 　　　　　　　　
ダンサ　メ　オス
Klappa era hander 　　　　　　
クラッパ　エラ　ハンデル
Go:r som vi go:r 　　　　　　　　
ヨル　ソ　ビ　ヨル
Ta na*gra steg a*t va:nster 　　　　
タ　ノラ　ステグ　オ　ベンステル
Lyssna och la:r 　　　　　　　　
リスナ　オ　レル
Missa inte chansen 　　　　　　
ミッサ　インテ　チャンセン
Nu a:r vi ha:r med 　　　　　　　　
ヌ　エ　ビ　ヘ　メ
Caramelldansen 　　　　　　　　
キャラメルダンセン
O-o-oa-oa... 　　　　　　　　
（ウーウーウマウマ）

Det blir en sensation o:verallt fo:rsta*s
デ　ブリ　エ　セサフォン　ウベラト　フストス
Pa* fester kommer alla att sla:ppa loss
ポ　フェステル　コマ　アラ　オ　スレッパ　ルス
Kom igen 　　　　　　　　　　　　　
コムイエン

Come on
Nu tar vi stegen om igen 　　　　
ヌ　タ　ビ　ステゲ、オム、エン

以下赤＊から繰り返し。
なんか意外に歌えますよｗｗ

＜8000hit！ |TOP| 第490回「肩こりになりますか？」＞

どうも。
正式タイトル調べて機械で探して入れた人です。

最終的に
「ｱｯｰｱｯｰｱﾚｱﾚ(ﾟ∀ﾟ)」やら
「ﾏｯｰﾏｯｰﾏｯｶﾞｰﾚ●～」やら
口走る人々（＾ω＾）

スウェーデン語ｗｗｗｗｗ
何箇所か不自然に入ってる*は出なかったとかそういうやつか。

ちなみに、日本語のところで歌手名「きゃらめる」もしくは曲名「うっうっうまうま」で出ますよ皆さん！（誰

2008/05/11(日) 09:50:14 |URL|Ｌｖ.99 #CoQxE5Do [編集]

＼(≧▽≦)丿

今日わケータイから